印度與中國的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

印度哲學史(三版)

為了解決印度與中國的問題，作者楊惠南 這樣論述：

要認識佛教，不可不知印度哲學 要了解印度哲學，不可不知印度哲學史 　　▎印度哲學 　　印度哲學、西洋哲學和中國哲學為世界三大哲學主流。源自印度的佛教對東亞的影響不可忽視，連帶東亞文化也吸收了印度古文明的思想內涵。然而，中文學界卻忽視了印度哲學的重要性，相關的著作並不多見。 本書特色 　　本書正是其中少有的一部：書中透過數十部原典的資料，精要介紹了印度的民族、歷史和宗教，也詳盡分析與討論了印度各宗各派的哲學思想。許多研究印度哲學的讀者是為了進一步探究佛教的哲理。有鑑於此，本書引用了大量的佛典資料，也遵照佛典中的固有譯名來論述，方便讀者理解印度哲學與佛學的思想精華所在。  

印度與中國進入發燒排行的影片

《漂鳥集》六種繁體中譯本之比較與探析

為了解決印度與中國的問題，作者侯立慈 這樣論述：

印度詩聖羅賓德拉納特・泰戈爾（Rabindranath Tagore）的作品《漂鳥集》（Stray Birds）為知名的詩歌集，中文譯本多達十幾種，各個譯本各具特色，本論文揀選了六種繁體中譯本作為研究文本，旨在探析不同時空背景下所產生的譯本其中相似及差異處，並分析譯本形成背後的因素。筆者研究前，閱讀幾種版本後，發現較明顯的差異來自於語言用法跟翻譯策略，這樣的改變，推測可能與時代意識有關。職是之故，本論文採用同樣將意識型態與文學系統相連結的操縱理論，評析各譯本之間的差異跟緣由。根據安德烈・勒菲弗爾（André Lefevere）的操縱理論，指出翻譯就是改寫，改寫就是操縱，而影響的原因有三：意識

型態、詩學觀、贊助人。筆者應用此理論，深入分析六種中譯本，探究意識型態、詩學觀、贊助人分別如何作用於其中。研究結果發現，處於久遠時空背景下的譯者，因應當時青睞外來文化之意識型態，特別凸顯歐化的異化語法及弱化詩歌形式，而現代譯者主要受到出版社之文學外部考量，決定譯文的最終樣貌，整體來說，結果證實了翻譯活動確實具有操縱的能力，影響讀者直至整個社會，甚至改變了華文地區詩歌文學的進程。

珍珠鏈戰略：中國在印度洋的擴張野心

為了解決印度與中國的問題，作者BertilLintner 這樣論述：

中國提出的「21世紀海上絲綢之路」 對印度洋上的珍珠小國來說，究竟是福還是禍？ 全面剖析中國在印度洋戰略布局、野心擴張的專著， 端看新興強權中國如何攪亂印度洋的一池春水， 珍珠小國如何身陷債務陷阱，歐美各國又如何展開印太戰略，力抗中國！ 國立中興大學國際政治研究所教授、我國駐印度代表處政務公使陳牧民　專文導讀 在本書中，作者詳細研究了印度洋上每顆「戰略珍珠」的政治與經濟發展情況，中國如何布局，以及印度、美國、澳洲等國的回應策略。對於台灣讀者來說，這些陌生小國和島嶼或許實在太陌生，但透過本書，我們可以一窺二十一世紀各強權在印度洋上的一場大規模戰略競賽現況。──陳牧民 【本書內容】 繼

《中國的印度戰爭》探討半世紀以來中印在喜馬拉雅山脈沿線的交鋒後，國際知名記者柏提爾．林納這回要探討中國崛起後的新野心戰場──印度洋。 自鄭和下西洋之後的六百年，中國始終都未對印度洋採取官方政策，但在中國領導人習近平倡導推行「一帶一路」後，這才攪亂印度洋的一池春水。所謂「一帶」就是「絲綢之路經濟帶」，而「一路」就是本書關注的「二十一世紀海上絲綢之路」。 攤開東亞到歐非的地圖，下方藍色水域的印度洋看似一片遼闊，除了印尼與澳洲外，幾乎沒有大國。但反過來看，這片開放的水域就是歐亞之間關鍵的往來渠道。正因如此，此地不但有傳統上掌握歐亞運輸中介的印度，還有二戰後就開始在印度洋部署軍事基地的美、英、法、

澳，以及積極向外擴張，想保障中東石油運輸，取得非洲稀有礦產資源的中國。 有鑑於此，早在二○○四年美國一份國防研究報告就指出，中國正在跟印度洋諸多國家建立戰略關係，設置軍事基地，這一連串的據點有如「海上的珍珠」，包含掌控紅海進出的吉布地、巴基斯坦的瓜達爾、斯里蘭卡南方的深水港漢班托特、孟加拉南方的吉大港與緬甸的皎漂港，以及印度洋上的摩里西斯、塞席爾與馬爾地夫等一串中介小島，外交軍事觀察家稱之為：「珍珠鏈戰略」。 本世紀中國將持續加強控制印度洋的力道，本地舊有的強權勢力也不會輕易低頭，此外被夾在中間的珍珠小國、珍珠小島也可能面臨夾縫求生或債務陷阱等困境。這場世紀海洋賽局誰勝誰負，世人都在引頸期

盼。 【柏提爾．林納其他作品】 中國的印度戰爭：世界屋脊上的衝突，亞洲兩大區域強權的角力 一九六二年，中國與印度爆發邊境戰爭；二○一七年，中、印再度引發邊界對峙，緊張局勢看似一觸即發。中國與印度這兩大亞洲新興強權，如何在五十年來解決不了的邊界爭議上，體現兩國的歷史與地緣政治角力脈絡。 直擊緬甸內戰現場：一部穿越印度、緬北到中國的2275公里採訪實錄 一部了解緬甸內戰實況的政治經典報導，《中國的印度戰爭》柏提爾．林納，記者生涯代表作。一塊被世人遺忘四十年的翡翠大地、一趟穿越密林與深谷兩千兩百七十五公里的長征之旅。三十萬文字與近一百張照片，記錄緬甸人民歷經內戰的磨難。  

法藏《梵網經菩薩戒本疏》之研究

為了解決印度與中國的問題，作者王怡方（釋知文） 這樣論述：

本文研究賢首法藏《梵網經菩薩戒本疏》（下略稱《本疏》）對苦行的解釋、調和大小乘戒之作法、政教關係下的持戒立場，以及折射這些戒觀的歷史背景。並分析《本疏》與《華嚴經探玄記》的十門釋經架構，一陳法藏對《梵網》與《華嚴》在根器、修學方法等設定之異同。《本疏》是對《梵網經》的《戒本》之註釋，由此亦涉及《梵網經》文獻爭議之探討。全文大分三段，鋪陳順序為：首先，探究《梵網經》的內容與文獻問題。借助古疏的記載，指出《大正藏》所收兩卷本《梵網經》的分卷型態經歷變動，且下卷被另行編入《戒本》的證據，從而確定《戒本》連同《心地品》曾分別單行流通。再者，鳩摩羅什傳出的《戒本》並非譯場的產物，到了隋唐《戒本》內容也

有變動的情形，並指出其中違反中國佛教傳統的戒學思想。而《心地品》的文體違反漢文語法習慣，故可能是未經證義、綴文等譯經程序的作品。爰推敲《梵網經》的淵源與結集在西域，後來流傳過程中被添入中土文化的要素。第二，梳理中國東漢末以來至初唐時期的大乘戒與《梵網經》信仰發展軌跡、「重受」傳統形成脈絡，以及先於法藏的《梵網經》註疏成果。此中，將發生政教關係議題的若干政權，置於考察主線，確認菩薩戒具有聯繫政教關係的作用；而聲聞戒的奉持，是僧家面對當權展現的本位。藉此將初唐的法藏置於此大歷史背景，深化此疏涉及政教關係與大小乘戒的關係之討論。第三，透過碑文、傳記，刨究直接影響法藏的梵網戒觀的歷史因素，包括：延續南

北朝時期的大乘苦行文化、重律的出家環境、涉足政治圈等因素，並運用語文學釐清若干史料解讀問題。最後直探《本疏》內容，確認法藏對苦行、大小乘戒融合、政教關係等議題抱有深刻關懷，並透過三聚淨戒等理論融貫梵網戒學與華嚴教學。此中，對中日學界以「現實主義」或「圓融」理論分析《本疏》的觀點加以反省。此番研究將梳清法藏在戒行的理論與實踐之立體形象。