晚安越南文翻譯的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

別笑！我是最實用越南語學習書

為了解決晚安越南文翻譯的問題，作者魏明哲 這樣論述：

　　不懂越南語也不怕！完整收錄到越南旅遊必備單字與句子、文化與旅遊資訊， 　　只要帶著本書去旅行，讓你玩得安心，更能享受旅行的樂趣。 　　要到越南旅行，看這一本就對了！ 　　圖解必去的名勝古蹟、常見的商店餐廳、旅遊需知小常識，讓你規畫旅程有方向。 　　從搭機、入境、飯店住宿、交通、用餐、購物、各類生活用品、生病到遭竊等緊急狀況，收錄各種生活情境最常用到的單字、短句，輕鬆應付不同狀況，與越南人聊天交友，安心享受越南之旅。 　　越南語搭配插圖，輕鬆易懂。就算不開口，指著圖也可以通！ 本書特色 　　圖解單字：各類常用單字搭配插圖，不用開口，指著圖也可暢遊越南。 　　實用短句：入住飯店、

搭車等實用短句，輕鬆應付基本對話。 　　旅遊資訊：簡介越南熱門觀光景點，安排旅程更容易。 作者簡介 魏明晢 　　學歷 　　國立臺灣大學 法學士暨農學士 　　國立海洋大學 法學碩士 　　國立高雄大學 IEMBA 　　中華道教學院 專修班 　　經歷 　　投資併購法律工作 　　上市櫃公司企業講師 　　海外企業經營管理 　　現從事外商到越南投資設立公司廠辦規劃，以及擔任協助外國產品或品牌導入越南市場之專業顧問。另翻譯有英、越語等專業文章數百篇。 　　熟悉越南投資環境、歷史文化、風土民情以及觀光旅遊景點。 Part 1基本會話 ‧越南語字母表及其對應拼音唸法 ‧越南語發音 ‧打招呼 ‧打招

呼＋其他日常用語 Part 2 自我介紹 ‧職業 ‧實用短句 Part 3 飛機上 ‧飛機上萬用語 ‧搭機相關用語 ‧如何點菜＋飲料種類 ‧酒類 ‧飲料種類 ‧用餐會話＋菜單 ‧菜單 Part 4 入境越南 ‧過海關常用句＋單字 ‧入境常用句＋單字 ‧入境常用單字 ‧換錢＋現行越南貨幣 Part 5 飯店 ‧入住飯店 ‧房間種類 ‧常見衛浴用品 ‧入住飯店常用語 ‧飯店常用單字 Part 6 交通 ‧乘車相關單字 ‧常用方向單字 ‧各種乘車工具 ‧乘車萬用句 ‧越南主要觀光城市地圖 ‧河內旅遊主要公車號線＋9 號公車路線圖 ‧問路常用句 ‧越南主要省及其所屬市 Part 7 美食

‧餐廳種類 ‧菜餚種類 ‧用餐用語 ‧餐具用品 ‧調味料 ‧餐廳用餐 ‧越南料理 ‧越式早餐 ‧越式午餐＋越式晚餐 ‧餐後甜點 ‧肉類 ‧海鮮 ‧咖啡店菜單 ‧果汁、茶品 ‧蛋糕類 ‧蛋糕& 糕餅 ‧速食店點餐 ‧速食店菜單 ‧各式飲品 ‧酒類 ‧飲食相關用語 ‧蔬菜 ‧水果 ‧味道 Part 8 購物 ‧購物用語   ‧購物用語＋付款方式   ‧化妝、保養品 ‧眼部彩妝保養用品   ‧眼部彩妝用品＋顏色   ‧保養品功能   ‧服飾種類＋購物問句＋各式服飾   ‧各式服飾 ‧配件 ‧電器用品 ‧購物用語   ‧電腦相關用品   ‧手機相關用語   ‧文具用品   ‧房屋結構   ‧家庭相關

用品   Part 9 商店   ‧連鎖咖啡店＋知名酒吧   ‧連鎖速食店   ‧24 小時便利超商   ‧連鎖餐廳＋連鎖書店   Part 10 玩樂   ‧越南各地的名勝古蹟   Part 11 時間．日期   ‧月分    ‧日期＋時間（幾點）   ‧時間（幾分）＋時刻   ‧星期＋越南的傳統節日   Part 12 生病   ‧就醫常用句   ‧門診種類   ‧身體部位與器官   ‧症 狀   ‧過敏   ‧醫療相關用語 ‧醫療相關單字 Part 13 交朋友 ‧交友常用句＋血型 ‧12 星座 ‧越南12 生肖 ‧運動的種類 Part 14 ＳＯＳ ‧當事故發生時 ‧各種事

故 Part 15 回家 ‧劃位＋機位位置 ‧幸福旅行備忘錄 附　錄 流行文化& 數字 ‧越南明星 ‧越南民間故事人物 ‧數字 序 讀萬卷書，行萬里路。 　　每認識一個國家文化，就形同替自己的人生多開一扇窗。 　　感謝漢宇國際出版社的邀約，讓本人有幸參與此旅遊系列越南 　　語書籍的著作，藉此可以將在越南多年的工作以及旅遊的經驗做成彙整，以饗讀者。 　　跟著本書一同走過越南國家的土地，感受不同的文化與背景衝擊，了解當地的風俗民情，讓工作不只是工作，旅行不只是旅行，而是經過不同文化洗禮後，帶我們穿越語言與文化的隔閡，讓人生多出了一分從容與自在。 　　本書依照生活情境分類，從搭機、

入境、吃喝玩樂到生病求救等各類情境最常用到的單字、句型完全條列，搭配圖片清晰易讀。 　　即使不敢開口說，也可輕鬆翻到你所需要的地方，指著書，就能表達自己的意思，與越南人溝通。對於初次到越南旅遊、工作或生活者，這本書可以幫助你作基本的溝通。希望這本書能夠讓所有不懂越南語的人安心地到越南吃、喝、玩、樂。 魏明哲 序於文山景美溪畔 打招呼Chào buổi sáng. 早安。Chào buổi trưa. 午安。Xin chào. 您好。Chào buổi tối. 晚安。（傍晚見面時用語，也可作為傍晚分別時用語。）Chúc ngủ ngon. 晚安。 （晚上分別時用語）Tạm

biệt. 再見。Hẹn gặp lại. 改天見面。其他日常用語vâng 是            không 不是Bạn khỏe không? 你好嗎？Tôi khoẻ. Cảm ơn bạn. 我很好，謝謝。Tàm tạm. 還好。Không khỏe lắm. 不太好。Xin lỗi. 對不起。Không sao đâu. / Không có gì. 沒關係。Cảm ơn bạn rất nhiều. 非常感謝。Đừng khách khí. 不客氣。Phiền. 請。 / Cảm phiền. 麻煩你。Được, không vấn đề gì. 好，沒問題。Tôi khô

ng hiểu. 我不懂。Rất vui được gặp bạn. 幸會。飛機上如何點菜＋飲料種類空服員：Xin hỏi anh muốn ăn gì? 請問你要吃什麼？ / Xin hỏi chị muốn uống gì? 請問妳要喝什麼？我：Làm ơn cho tôi ○○○. 請給我○○○。hồng trà 紅茶trà xanh 綠茶câ phé đen 黑咖啡câ phé 咖啡nước ép trái cây 果汁nước cam 柳橙汁過海關常用句＋單字海關人員：Trong vali đựng gì? 箱子裡裝的是什麼？我：Tư trang của tôi. 我的個人物品。海關

人員：Em có gì cần khai báo không? 你有什麼要申報關稅嗎？我：Đây là đơn khai báo hải quan của tôi. 這是我的海關申報書。海關人員：Anh sẽ ở đâu? 你會住在哪裡？我：Tôi sẽ ở ○○○. 我會住在○○○。（可填下列單字）khách sạn  飯店nhà của bạn tôi  我朋友的家nhà của người than  我親戚的家