法國暢銷小說的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

玫瑰的遭遇

為了解決法國暢銷小說的問題，作者（法）紀堯姆·米索 這樣論述：

我愛上了一個玫瑰般的女孩。在我們這所蔚藍海岸的高中裡，她，雯卡，是最受歡迎的女生。二十五年前的一個暴風雪之夜，她消失了。有人看到她和她的秘密情人出現在巴黎的酒店，那是她最後的蹤跡。在同一個夜晚，我和好友馬克沁失手犯下一樁殺人案，並將受害人的屍體藏在學校體育館的牆壁內。 二十五年後，背負秘密的我成了一名暢銷書作家，馬克沁則正在競選議員。這時傳來消息，我們的母校突然決定翻修，舊的體育館要被拆除，秘密即將敗露，我回到鎮上，決定接受命運的審判。緊接著，我和馬克沁陸續收到匿名恐嚇信，學校裡我棄用多年的儲物櫃裡發現鉅款，我的家人也遭遇意外，我們發現事情絕不是看上去那麼簡單。當年知曉個中秘密的人幾乎都已不

在人世，是誰在背後操控這一切？那個黑夜究竟掩埋了怎樣的真相？而我們的人生是否行將分崩離析？ 紀堯姆·米索 法國暢銷小說家，作品被翻譯成41種語言，銷量突破3300萬冊，其中多部被改編成電影。代表作有《會消失的人》《紙女孩》《如果沒有遇見你》等。米索1974年生於法國蔚藍海岸，從小就熱愛文學，空餘時間都在母親工作的圖書館中度過。在獲得經濟學學位後，他成為一名老師。他的小說《後來》讓他一舉成名。這個具有超自然色彩的浪漫懸疑故事也真正開啟了他的作家生涯，並創造出暢銷法國十餘年的“米索風格”。 走私犯徑 昨天和今天 永遠年輕 與眾不同的男生 少女與死神 尾

聲 黑夜之後 真真假假

法國暢銷小說進入發燒排行的影片

法國小說在臺翻譯出版現況分析及展望

為了解決法國暢銷小說的問題，作者廖宜萱 這樣論述：

本論文以法國在台協會所創建的「胡品清法國圖書在臺灣資料庫」作為主要研究資料，探討、分析1948-2017年在臺出版的法文「小說類」書目。研究架構以時間軸為基礎，並以1987年（解嚴）和2006年（翻譯數量開始下滑）為基準點，分成三個時期探討：1948-1987年（國民政府抵臺至解嚴前）、1988-2006（法文翻譯小說蓬勃發展期）年和2007-2017年（法文翻譯小說出版量驟減）。在最後一章節裡，筆者還會加以出版社和譯者的角度，探討法文小說翻譯在臺出版的困境，試圖理解、預測法文小說在臺翻譯出版的未來發展。 透過此研究，我們發現第一個時期（1948-1987年）中，臺灣外文書市裡充斥著大

量的「偽譯本」，志文出版社為此時期出版最多法文小說的出版社。另外，此時期的出版書目和數量有階段性的轉變：1948-1970年為法文古典小說的精華時期；1971-1987年則是法文現代小說的出版量開始增加。第二個時期（1988-2006年），出版社開始有策略地經營法文小說，大致可以歸納出四種經營模式：母子型、聯邦型、特色出版以及系列出版。而造成此時期法文小說蓬勃發展的主因，除了政府政策趨向開放、圖書銷售平台的轉變，以及臺灣法語市場的發展外，關鍵因素之一為版權代理人的出現。最後一個時期（2007-2017年），雖然整體的法文小說出版量開始減少，但出版社經營方式趨向精準，以力推法國暢銷作家的作品為主

。就出版社而言，導致這時期法文小說翻譯出版量驟減的原因，除了整體書市不景氣、紙本「閱讀」被取代外，還有「胡品清出版補助計畫」的不確定性；譯者方面，主要是薪資長期停滯導致兼職者眾多，直接影響整體翻譯產業的發展。

薩岡之戀

為了解決法國暢銷小說的問題，作者[法]阿尼科‧熱爾 這樣論述：

擁有全部法蘭西靈魂的女人優雅地撫摸歲月 她用《你好，憂愁》的版稅買了那輛聞名世界的獵豹跑車，從此開始了她絢爛的“急速人生” 從一位與薩岡耳鬢廝磨的女伴筆下再次關注薩岡，這個薩岡更加實在亦或是更加模糊？是否還原了一個本真的薩岡；還是杜撰一個“我”愛的薩岡？——薩岡啊，誰又說得清？ 但是，你可以在作者筆下看到一種力量——薩岡思想的力量。阿尼科‧熱爾參與、見證了薩岡的愛。與薩岡的親近讓她感受到了薩岡思想的力量，與薩岡相愛如同涅磐一般，讓她重新審視自己審視愛情，從而更加清澈而純粹。 故事開始于一次約稿—— “您手頭是否恰巧有一篇從未發表過的短篇小說？”

我，阿尼科‧熱爾抱著性感的《花花公子》雜志敲開了薩岡的門。弗朗索瓦茲（薩岡），法國暢銷小說女王，18歲的薩岡以一本《你好，憂愁》一舉成名。 約稿非常順利，開滿洋槐花的阿萊西亞街，女作家的房間，我們一見如故。月復一月，我們若即若離；年復一年，我在薩岡位于阿萊西亞街的房子里有了自己的房間，穿上了她的晨衣。我愛過這個女人，我能肯定她也同樣愛過我。 盡管如此，薩岡還是更愛貝爾納‧弗蘭克，當時他住在遠離巴黎的南方。通過薩岡，我與貝爾納相識，我感覺到我們相愛了⋯⋯ 佩姬‧羅什，那個時代，《Elle》雜志的時裝女主編。她在阿萊西亞街的房子里早就有自己的房間。面對我，是攻是守，

是表示友好的伸出手接納這個“入侵者”還是高傲地仰起頭用余光輕輕地掃過⋯⋯ 我、佩姬和貝爾納是那樣的不同，但是，我們擁有一個無法回避的共同點——我們都愛薩岡！ 阿尼科‧熱爾，原法文版男性時尚雜志《花花公子》最年輕的女主編。她酷愛文學，于是她瞞著美國大老板，抱著這份貼滿了“有時天真、有時很邪惡”的半裸性感美女照的雜志，跟當時法國最優秀的一批作家約稿，結識了貝爾納-亨利‧列維、羅蘭‧巴特、安吉羅‧利納爾第還有弗朗索瓦茲‧薩岡。從這個意義上說，她主編的《花花公子》應該是一本先鋒文學雜志。如果“情色”和“文學”都是“曖昧”的，那麼阿尼科主編在這個點上將兩者融合得相得益彰。　

　經過一番與薩岡、佩姬（薩岡的同性戀女友）、貝爾納（薩岡的情人）之間錯綜復雜的愛情糾葛後，阿尼科選擇了放棄，“有時候，其實輸掉更好，但我當時並不知道。”因為薩岡，阿尼科開始寫作——《薩岡之戀》。 阿萊西亞街二十五號 弗朗索瓦茲 貝爾納 關上的百葉窗 譯後記 激情，那只永不回頭的小狐狸