清境挪威森林餐廳的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

村上春樹在台灣—文學移植與文化生產的考察

為了解決清境挪威森林餐廳的問題，作者蕭明莉 這樣論述：

摘要 村上春樹被譽為80年代日本文學旗手，也被視為當代日本文化代表，一系列作品被翻譯成多國語言傳布全球，擁有驚人的讀者大眾，集結成龐大的村上迷族群。基於台日之間特殊歷史文化背景與地緣關係，台灣成為村上文學譯介的重要根據地，「村上式」獨特意象符號和囈語寫作風格，風靡一票文青仿效複製。傳媒行銷之下的「村上春樹」，一步步從閱讀、創作、生活品味延伸為流行指標，從文學移植到文化產製，台灣「村上春樹現象」效應仍有莫大潛力與可能性。 本論文試圖從個人閱讀經驗出發，以村上小說為起點，就文本分析村上春樹的寫作風格與文學內蘊，何以能引發讀者共感與廣大迴響，爬梳台灣一批村上流作家由接收、消化到產製的實

踐過程，試圖建構台灣村上式文學脈絡。進一步分析出版社形塑之村上文學形象，如何操作「村上春樹」品牌，造成媒體炒作村上熱潮效應，並進一步擴大異業結盟形式創造流行文化圖騰，創造周邊文創商品，對台灣文化場域帶來的衝擊與影響。深入探討「村上春樹現象」何以能跨越語境、國境，超越文學領域，成為台灣最成功的文化行銷個案，又將為本地文學創作者與文化研究者帶來何種啟發。