越南字的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

越讀二：觀光越南語會話(附MP3)

為了解決越南字的問題，作者范垂玲 這樣論述：

　　快樂學越南語，攜手邁向東協， 　　成為東南亞市場不可或缺的人才 　　本教材適用於自學者及上課教材。第一部份會介紹字母、聲調、韻母等拼音規則，讓讀者認識並逐步能看字讀音。在越南的國小一年級小朋友，要花一整年時間學習越南語發音，但對各位讀者來說，越南語是一種外語，需投入更多時間練習聽與說之能力。 　　再次，介紹課本的第二部份，內容著重觀光旅遊的主題，課程以對話形式呈現，便利大家旅遊時應用。這本書的特色就在細節，瞭解讀者學習時間上有限，加上越南語和華語之文法，書寫順序大不相同。因此，採用逐字解釋的方式，並加強介紹詞彙、語法之應用。相信，各位讀者朋友在使用本書時，會迅速瞭解，並吸收教學內容

。 　　這本書規劃十課旅遊場景，如買機票、機場、通關、飯店、飲食、搭車、買門票、參觀景點。每一課分為「對話原文」，這部分讓大家練習拼音的能力，先不管文字有什麼意義，先學會讀「音」。當您到越南旅遊時，看到路上的招牌或飯店名稱就能唸出名字。在「課文講解」部分，每個越南字底下都有中文講解，便利大家增加詞彙量，旁邊也有句子的中文翻譯。在這部份，大家會有疑問，越南語和華語書寫的順序好像相反了。接著繼續看「詞彙和文法」的部份，各位就清楚明白了。實際上，越南語很著重文法和用字遣詞，也有自己一套文法規則。這方面也會詳細講解，並舉例說明。 　　大家如何使用這本書學習越南語呢？請先學會發音，能唸出課文原文對話

，再來瞭解各詞彙的涵義與使用規則，最好能應用該詞彙或文法造句，練習說出一整句，寫完整的句子。寫完可請老師修正或與老師、同學扮演旅行時的對話場景，加強聽說的臨場反應。  

越南字進入發燒排行的影片

越南書法及其在東湖版畫上的運用

為了解決越南字的問題，作者阮德利 這樣論述：

　　越南文字三次更迭，在中國千年統治之下使用中國的漢字，獨立之後創造屬於自己的喃字，最後在法國殖民制度時期統一使用拉丁字體的國語字。書法爲漢字不可缺少的藝術，在文學作品與行政文件中，許多皇帝、官員和文人呈現了書寫的才華，進而肯定了越南書法的價值。二十世紀，在漢喃字書法的基礎上，越南衍生出拉丁字體的書法，爲書法帶來一種新的類型。　　關於藝術，以農業爲主的越南不可不提採用本土自然材料製作的民間畫。民間畫展現出越南過去的日常生活，而且每個時代其主題均有所增加。最著名的越南民間畫有三種分別爲東湖、金黃和鼓街，其中東湖版畫爲國家級非物質文化遺產，在國際上亦受歡迎。版畫自從十五世紀開始創造至今，畫上除了

圖以外還附有漢字、喃字與國語字三種文字，故民間版畫對越南而言，不但有藝術價值，還有文字歷史和文學記載的內涵。　　本論文探討越南十五世紀至今的文字藝術歷史，說明本土各朝代的書法家與其作品之特點，再探究東湖民間版畫的製作、材料、主題、畫家等方面，尋找東湖版畫的特色，最後分析畫作上的圖、文表現，以展現書法在東湖版畫中的應用及其藝術特點與價值。

我的第一本越南語課本+發音【博客來獨家套書】（附2 MP3）

為了解決越南字的問題，作者阮氏秋姮阮秋姮 這樣論述：

套書內容：《我的第一本越南語課本》、《我的第一本越南語發音》 使用最好學的越南語課本，建立基礎的越南語概念。 配合有習字帖功能的越南語發音書，熟悉越南語的「自然發音」規則， 得到能瞬間「看字讀音」「聽音拼字」的能力。 「課本+發音」從０開始學越南語就能迅速打好基礎 　　用《我的第一本越南語課本》打下基礎。 　　用《我的第一本越南語發音》熟悉發音規則。 　　從字母、發音到自我介紹、打招呼、購物、問路等生活會話都能輕鬆掌握。 　　◆初學者最需要的就是一本優良的課本 　　開始學習一種新語言，課本的選擇十分的重要，因為好的課本不但會讓你迅速、穩固地學會基礎的部分，而且還會讓你越學越有興趣。《我的第

一本越南語課本》全書分三大部分，①發音、②基本會話、③正式課文。首先在發音的部分，有用中文、英文的音輔助模擬出最接近越語的字母發音，講解如何記下每一個音。當實際接觸了越南語之後，你便會發現越南語也是各有地方音特色明顯的語種（字同，發音模式不盡相同。部分用詞不同），本書分別在錄音中備有使用最頻繁的北、南音兩種，可以依你的學習目的，擇選你想要學的音系學習（例如：你可能要去胡志明市上班，學南音；你可能有家人是河內人，學北音）；接著在基本會話的部分，會先教打招呼、問候等最基礎也最重要的表達，在熟稔這些表達後，便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎，便可在越南語道地的語調中、學習到生活必需的越南語會話，以

及越南語文法。不時在課末更有精采的越南文化單元，能在學習的同時更加感受到越南的魅力。本書編排清晰、條理分明，能循序漸近地學好越南語基礎。極適合自學，亦極適合作為課用教材。 　　◆一開始學好任何一種新語言的不二法門：先搞懂字母及發音規則 　　如同學英文除了課本以外，許多人會特別地去學習「自然發音」或「KK音標」，學日語也有許多人會特別加強50音的學習。學習越南語，除了課本以外，一開始的發音及字母基礎的建立也非常重要。《我的第一本越南語發音》不但將越南語字母及對應的發音規則詳細解說，並且還有「習字帖」的功能，讓學習者可以經由「眼看、耳聽、手寫、開口唸」等方式，將越南語發音規則牢牢記住，達到能瞬間

「看字讀音」、「聽音拼字」的能力。 　　◆依個人的需求不同，越南語的北音、南音都學得到 　　越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。假設，你們家巷口作小吃的一位越南女士出身於南方的胡志明市，你興緻勃勃地學了北音想跟她聊天的話，她不見得完全聽得懂你說的話！因此，本書MP3特別收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。 　　【套書特點】 　　《我的第一本越南語課本》 　　1. 超完整的發音規則 　　越南語是一種只要發音規則掌握住後，看到字就能唸的語言。本書以穩固基礎為一重要前提，將

越南語依字母表、母音規則、子音規則規劃成一大章節，作最詳盡的發音解說。（貼心的小提醒，越南語的發音確實比較複雜一點。但善用本書過了這一關，後面就簡單多囉！） 　　2. 基礎會話篇學成基本表達 　　跟第一次見面的越南人要講什麼來表達自己的榮幸呢？「Xin chào!」，沒錯！是不是感到有成就感了呢？本篇中將帶你馬上踏出越語的第一步，講解許多與人溝通的基本表達，雖然仍是不長的內容，但是千萬不要小看這個篇章。這部分可是未來敢開口的重要關鍵。基本表達滾瓜爛熟之後，你就能進行更進一步的越南語學習了。 　　3. 循序漸近的課程安排 　　第三單元開始正式課文，這個部分分為機能性分明的16課，從最初的問候

、自我介紹、詢問時間、詢問日期、上街購物、交際聊天、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習，讓你能像爬階梯般地，一步一步地穩固越南語能力。 　　4. 無負擔的學習 　　每課會有一則主要對話、當課學習要點、文法解說、文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，對於初學者學習恰巧適中，不會有因內容過於複雜，造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。 　　5. 文法重點 　　擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解越南語的文法。文法相似，都能一目了然。 　　6. 精采的越南文化 　　你知道世界上有一種棕子是方型的嗎？！它對越南人的什麼節慶日相當重要？常在電視螢幕上

看到越南女性成群結隊穿著白絲綢的國服（Áo dài），它的魅力又在哪裡？！你知道越南有什麼好吃好玩的嗎？本書不時在課末都有針對越南文化作趣味性的解說，讓你不只是單單學習越南語而已。更能快樂地通盤了解越南。 　　7. 適合自學更宜作教材 　　全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材。 　　《我的第一本越南語發音》 　　1. 含習字帖功能的發音教學書，利用聽、讀、寫熟記字母不會忘 　　每一個越南文字母除了可聽MP3之外，皆附有【發音參考】及【習字帖】。透過發音參考裡的發音說明引導及親手書寫練習（包括大寫及小寫），即可加深印象，便到全方位的學習效果。 　　2. 以圖解單字加深

對字母的印象 　　字母學成後，如果沒有意義，要記並不容易。所以每單元書中習字帖的右頁，馬上有用所學字母拼出來的越文單字，並且有該單字的圖解以加深記憶。不但能學到新的單字，也能在學單字的同時，依其結構強化對字母的熟悉度。 　　3. 諸多像遊戲的小練習，精通越南語發音的另一場華麗的重頭戲 　　平均每學習完兩個單元後，就會進行有趣的應用練習，包括： 　　●聽力測驗①：聽MP3發音，並在空白處寫出自己所聽到的正確的音。 　　●聽力測驗②：聽MP3發音，並在預設答案中選出正確的音。 　　●大小寫轉換：看題目的字母，將相對為大寫或小寫的部分填入空白中。 　　●克漏字：將單字裡挖空的越文字母填進去。 　　

●選擇練習：依照中文，從兩組相仿的單字中找出正確的單字，加強對單字的判斷力。 　　●連連看：依照圖示，連出正確的單字。 　　4. 惱人的越南語六種聲調將不再困難 　　越南語的聲調也是讓初學者很困擾的事，所以本書分別從六種聲調中廣泛地再列更多單字並加強聲調練習 　　5. 不光只是學會發音，更掌握基本越南語應用 　　本書並不是教完越南語發音就沒事了！在發音全部都學會之後，不學一些簡單的表達應用怎麼行！本書還準備了越南語的基本會話及表現，只要發音全部學會，學會這些新課都不是問題。 　　6. 史上最強，越南語發音辭典 　　也許你已經學會了發音，但是在學習的初期，你看到某個越南字要唸的時候是否還是

怕怕的呢？不用擔心，本書相當便利地將越南語中，所有常用字及其發音全部都整理出來，並附有正確發音的MP3（含北音及南音）以供隨時查找。當你看到不確定怎麼唸的字，或是要表達但沒自信的話，可以在這裡查到你想要唸出來的字，聽完後，跟著唸就行了。 　　【MP3特點】 　　★★★《我的第一本越南語課本》及《我的第一本越南語發音》的MP3，皆附北、南音完全收錄的音檔，讀者可根據學習需求，選擇學習南音或北音★★★   作者簡介 阮氏秋姮（Nguyễn Thị Thu Hằng） 　　釜山外國語大學講師 阮秋姮（Nguyễn Thu Hằng） 　　＜學歷＞ 　　國立臺灣師範大學課程與教學研究所

　　＜教學經歷＞ 　　外貿協會培訓中心越語講師 　　就諦學堂越語老師 　　多所企業約聘講師 　　多所國、高中約聘講師 　　＜主持經歷＞ 　　駐台越南文化辦事處尾牙晚宴 　　高雄中山高工越南主題活動 　　VNEX CUP 越南在台足球錦標賽 　　GWO外籍勞動者發展協會越南勞動文化嘉年華 　　麥卡貝網路頻道節目《Tối nay có gì HOT?》 　　＜電影經歷＞ 　　金馬電影學院／微電影《海防阿仔》 　　＜越語教學個人專頁Facebook粉絲專頁＞ 　　Hang TV－越南夯台灣 審定者簡介 阮氏美香 　　現任國立高雄大學東亞語文系學講師、並兼任越南研究中心的執行長。越南順化

師範大學中文學系畢業後，於越南台商公司擔任翻譯及大學任教工作。數年後，赴臺灣國立中山大學攻讀中文系，碩士畢並考取同校博士班，現為博士候選人。曾獲聘擔任義守大學教育推廣中心、樹德科技大學、工研院等單位之越南語講師，教學經驗豐富。越語教學方面的專長包括：越語教學、越語翻譯教學策略、台越語言政策、中越語比較之研究。教學之餘，努力推動臺越文化交流，關懷越南新移民。 范瑞薔薇（Phạm Thụy Tường Vy） 　　Rti 中央廣播電台（Radio Taiwan International）越語節目主持人・記者。 譯者簡介 Lora Liu 　　韓國外國語大學日文系畢業，目前從事韓文翻譯。

　　譯有《日本就是這麼近！現場教學看日劇學文法》、《NEW TOEIC 新多益文法考前衝刺》、《NEW TOEIC 新多益閱讀考前衝刺》、《美國家庭萬用親子英文》等書。

加速支撐向量機以識別越南手寫字體

為了解決越南字的問題，作者範文雄 這樣論述：

訓練速度慢是支撐向量機(SVM)方法的缺點。很多研究，如循序最小化(SMO)[3]演算法，已儘量在處理這問題，在這篇論文中，我們提出一個方案以加速SMO方法。我們在補助的向量(支撐向量候選者集合)上進行進一步優化，而不是整個數據集合。雖然這個方法只在支撐向量候選者的數據上工作，其測試結果顯示與原始SMO具相同的精確度。而補助向量的數目比全部資料總數小很多，我們的方法只在補助的數據上展開將可將快學習速度，故而在每個循環的內核運算之計算數量將大大減少。我們提出一個整合架構以WSS1來找出最大違規配對，並採WSS3的二級梯度資訊做進一步優化，各種實驗結果(DNA，Satimage, Usps, M

nist與 Letter)顯示我們的方法可以識別出比目前方法(WSS1 [3], WSS3 [5])更少量的支撐向量,其學習速度也比較快，且可確保其準確性。本篇論文，我們亦將之應用於識別含姓名、出生地點、出生日期等的越南手寫輸入。透過將越南文字劃分成幾個子集合，我們可以有效的找出越南手寫字體的特徵，我們也提出一個處理名字的方法（2百萬名字資料），而這些方法已經在登記的自動數據輸入系統中實施，VnHandwritten1.0為越南第一個商業用識別越南文的軟件。測試所用資料數目分別是2384個越南字體、2248個詞與302個人名，其準確度分別為91,23%, 85,41% 與 96,03% (目前

的方法為75%, 79,67% 與 77,81%)，64省名稱識別的準確度為99,8%。SVM是一種高度準確的分類方法，對於一個n類問題，需要做n (n-1)/2次二進制分類識別，這是SVM的另外一個問題。我們於此論文中提出一種減少n類數據集的測試方法，此Lost-Min戰略將用以加快SVM的測試速度。其級數將從n（n-1）/ 2減小到（n-1）或1.5n-3.5+3/n。透過各種如DNA, Satimage, USPS 與 Letter等數據測試，模擬結果顯示提出的方法比Libsvm的方法更有效。