馬來西亞入境要求香港的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

老玩童漫遊阿拉伯：沙特阿拉伯、巴林、約旦、黎巴嫩

為了解決馬來西亞入境要求香港的問題，作者鄧予立 這樣論述：

老玩童──香港亨達集團創辦人鄧予立的中東四國之旅， 在古文明遺跡以及創新與傳統價值的分際中悠閒漫遊！ 　　◎探訪阿拉伯半島最大的沙特阿拉伯（沙烏地阿拉伯）、最小的島國巴林王國，以及戰亂環伺的黎巴嫩、死海交界的約旦，中東四國進入眼簾。 　　◎古文明遺跡、沙漠探奇，以及阿拉伯世界城市的傳統與革新為主要行程，刷新過往對中東地區的朦朧認知。 　　◎作者已舉辦多場個人攝影展，本書圖文並茂、印刷與裝幀精美，值得珍藏。 　　香港亨達集團創案人鄧予立，擁有一雙發現美的眼睛，至今已著有11本旅遊文集，並譯成多國語言，出版著作達20餘本。他致力於把這個地球上所有的美，用文字和鏡頭展示給那些沒有條件去漫遊世

界的人，遊記不僅展示了旅遊的浪漫，也滲透了散文的質感，是頂級的旅遊文學作品。 　　提起中東，人們的腦海中不自覺地會浮現出，那是一塊紛爭不斷的土地，但是，這裡又是一塊歷史悠久的土地，承載著人類早期發展的足跡，古老的文明在此相互碰撞或融合。鄧予立用他獨特的視角，探索這塊世界最大的半島──阿拉伯半島上，令人驚奇的歷史、文化、宗教、自然生態，以及壯闊無垠的荒漠高原、年湮代遠的古城遺址，抑或充滿創新活力的現代都會，也刷新過往對中東地區的朦朧認知。 　　半島最大的國家沙特阿拉伯，在沙漠綠洲城市利雅得矗立起一棟棟造型獨特的摩天大樓，將其打造成「沙漠的曼克頓」；法赫德國王跨海大橋連接沙特阿拉伯與巴林王國，

使氣候宜人、風光明媚的海灣明珠巴林成為半島的後花園。 　　約旦與巴勒斯坦、以色列、敘利亞等戰亂國家接壤，面對形勢比人強，周旋列國之間，多元文化並濟，終能歷久不衰；而自古以來獲得迦南、古羅馬、腓尼基及鄂圖曼等文明古國垂青的黎巴嫩，即使不斷遭受戰火蹂躪，依然如香柏樹般堅毅屹立！ 　　讓我們與作者，一起站在歷史遺跡的頹垣敗瓦上，面向日落潮退，遙想過去盛極而衰的古文明，抒發如同蘇軾赤壁懷古的心情，面對如畫江山，心懷天下。   作者簡介 鄧予立 　　香港亨達集團創辦人及名譽主席 　　瑞士華商會會長 　　北京中華文化學院教授 　　北京國際民間交流促進會會員 　　遼寧省海外聯誼會副會長 　　西安

美術博物館榮譽館長 　　亞太台商聯合總會永遠榮譽總會長 　　著作： 　　博文集系列： 　　《收藏是一種幸福》白象文化　2010.02 　　《從阿拉木圖開始：鄧予立看天下》白象文化 2011.02 　　《走一趟神奇的天路》白象文化 2011.12 　　《半島》白象文化 2013.02 　　《歐遊六國》白象文化 2014.02 　　《南極，遙遠卻不寂寞的冰雪世界》繁體版 白象文化 2014.08 / 簡體版 中國民族攝影藝術出版社2014.09 　　《南極―遠くて幸せな氷の世界》Parade Books 2014.11 　　《玩轉南半球：智利、秘魯》繁體版 白象文化 2015.03 / 簡體版

中國民族攝影藝術出版社2015.05 　　《旅行マスター Mr.タンの世界遺產紀行》 Parade Books 2015.06 　　《Wandering the Southern Hemisphere: Chile and Peru》 Vivid Publishing 2015.09 　　《飛躍‧中南美》繁體版 白象文化 2016.03 / 簡體版 中國民族攝影藝術出版社2016.04 　　《旅行マスター Mr.タンの南米探究紀行》 Parade Books 2016.06 　　《South America Revisited: A World of Carnival》 Vivid Publi

shing 2016.08 　　《夢迴長白：徜徉大東北》繁體版 白象文化 2017.02 / 簡體版 中國民族攝影藝術出版社2016.12 　　《旅行マスター Mr.タンの中国東北紀行》 Parade Books 2017.04 　　《A Moment in North-East China》 Vivid Publishing 2017 　　《老玩童闖印度》白象文化 2018.03 　　《印度‧印象》清華大學出版社 2018.05 　　《Fascinated India : in the Eyes of a Youthful Senior》Vivid Publishing 2018.10 　　

《旅行マスター Mr.タンの摩訶不思議インド紀行》 Parade Books 2018.11 　　政經評論系列： 　　《馬英九必修的10堂課：圖說台灣經濟發展大未來》早安財經出版　2009.03 　　《馬經濟，大危機》早安財經出版 2011.02 　　《馬尾看臺灣2012馬英九動Down300天》白象文化 2013.03 　　《馬英九們，醒醒吧！：小英準備好了嗎？》白象文化 2016.06   推薦序 面對中東：他始終有一雙發現美的眼睛／王家春 真正的旅遊達人／張德熙 中東四國的古文明現場／何碧琪 A most enjoyable journey through Arab

ia／Hayel Abu Hamdan 從第一百四十二個國家出發／陳淑燕   沙特阿拉伯 黃沙路迢迢的沙特之旅 典型的沙漠之國，可耕面積占全國1% 女性的統一服裝：黑袍、黑面紗、黑手套、黑鞋襪 來沙特，禁忌不可不知 紅海新娘──吉達 哈巴拉──懸崖上的戴花人 魅力古城 世界文化遺產──阿爾巴拉德 紅海為何這麼紅？ 紅海邊的水上清真寺 神聖的克爾白 滲滲泉的由來 伊斯蘭歷史上第一座清真寺 未來阿拉伯半島的「曼克頓」 沙漠綠洲大城 離岸金融中心 四方宮的異國風情 古都廢墟 奔向世界邊緣 傳統與變革 巴林 海灣的明珠 五個一的巴林遊程 卡拉特海濱旁的古城堡 聞名全球的F1巴林國際賽道 約旦 安曼

之約 歷史悠久的兵家征伐之地 七丘城──安曼 羅馬之外的羅馬 失落的玫瑰古城 宗教聖地──尼泊山 暴走紅沙漠 黎巴嫩 中東小巴黎 腓尼基人的珍貴遺產 別有洞天的傑達溶洞 世界上最宏偉最完整的古羅馬神殿 一個失落的王朝 卡迪沙山谷和紀伯倫   後記   推薦序 面對中東：他始終有一雙發現美的眼睛 　　藝術大師羅丹說過一句話：「這個世界，並不缺少美，缺少的是一雙發現美的眼睛。」而本書作者，香港亨達集團創始人鄧予立先生就若羅丹一樣，有一雙發現美的眼睛。 　　我與鄧先生相識已近十載。那時我在省委統戰部任副部長，因為工作關係我們成了好朋友。好朋友之間，自然會天文地理、人文歷史胡侃八侃，聊到哪

兒算哪兒，可謂無話不說、無祕不談。從閒聊中悉知，鄧先生可不是一般的金融家、企業家、慈善家、收藏家，而是在這些形而下的稱謂之上，還應有一個響噹噹的形而上的名號：那就是藝術家。 　　我很好奇，鄧先生那麼忙，哪有時間再去鑽研攝影藝術。鄧先生告訴了我一個祕密，這麼幾十年，他每天睡覺只有三到四個小時，餘下的時間，用來工作和旅行攝影，他要把這個地球上所有的美好，用他的鏡頭展示給那些沒有條件去漫遊世界的人。截至目前，他已經走遍了世界上80％以上的國度。這本攝影遊記，就是他遊歷中東的成果。 　　提起中東，人們的腦海中不自覺地會浮現出「中東戰爭」。那是一塊紛爭不斷的土地，很多地方都留存著戰爭的痕跡，個別地方

可以用滿目瘡痍來形容。但是，這又是一塊歷史悠久的土地，在這塊土地上，承載著人類早期文明的足跡。你走在這裡的每一寸土地上，都會感知到遠古的呼喚：那些宗教的紛爭、那些民族的矛盾、那些國與國之間的分分合合，都揉成了一股雲煙，飄蕩在這片神奇的土地上。 　　而鄧先生來到這塊土地上，用他獨特的視角，在尋找著這塊土地的神祕、這塊土地的驚奇、這塊土地的美麗。從沙特到巴林，從巴林再到約旦，再從約旦到黎巴嫩，鄧先生的鏡頭中，記錄著每一個玄妙的瞬間，凝固成一個一個音符，組成了這樣一部攝影作品的交響曲。 　　有攝影圖片，自然要寫圖片的來歷，這個過程就催生了一篇一篇的遊記。鄧先生的遊記往往有感而發，並非簡單的遊歷紀

實，所以，他的遊記不僅展示了「遊」的浪漫，也滲透了散文那種特有文體的美麗。我實在不想從內文中摘錄片段進行注解，也不想從遊記中尋找一些著名的景區進行佐證。我感覺這樣做，就如一桌豐盛的美食，客人還沒來，你就先動了筷子。真正美食的味道，還要客人自己去用自己的味覺感知。 　　鄧先生在管理企業上有一個觀點，他認為企業就是一件藝術品，雕塑的好與不好，精細還是粗糙就要靠藝術家，而這個藝術家就是管理者。鄧先生就是企業管理藝術的大家。而今，鄧先生又深入攝影藝術、文學藝術，展示自己藝術的另一面，真是可喜可賀。 　　眾所周知，鄧先生樂善好施，是慈善事業的忠實踐行者。前幾年，鄧先生捐資壹百萬元（註：人民幣），支援

西安美術學院學科建設與青年教師人才的培養，並被聘為西安美術學院博物館名譽館長。西安美術學院是西部地區久負盛名的藝術學府，其中也設有攝影專業，在西部乃至全國都有一定的影響，此次鄧先生的遊記攝影作品再一次出版問世，也是西安美院的殊榮。在此，作為西美的領導，對鄧先生表示祝賀的同時，也道一聲深深的感謝！ 　　天下之美，無人不愛。也衷心希望讀者跟著鄧先生的視角，盡情去體驗中東的歷史之美、文化之美、風光之美。 　　是為序。   王家春／西安美術學院黨委書記 推薦序 真正的旅遊達人 　　我與鄧兄的認識是由從事黃金生意時開始，當時他開了亨達集團，至今已有近十五年了。 　　近年鄧兄退居幕後，常看到他

周遊列國的相片，享受優哉游哉的生活，實在令人羨慕。他選擇在事業如日方中的階段，同時向新興趣進發，還不遺餘力地舉辦多次攝影展及著書，將他的所見所聞跟大家分享，讓我們大飽眼福，這份熱誠及勇敢並不容易。 　　鄧兄是少數以文字和專業拍攝，帶大家遊歷不同國度的旅遊專家，是真正的「旅遊達人」。上次在東北攝影展及著作上，我看到他的拍攝裝備及資料搜集都非常專業和齊備。他更跟我們分享了他在拍攝過程中的「甜酸苦辣」，為了精益求精，他會在不同季節多次到訪當地，務求拍得最佳效果，這份堅持實在令人敬佩。 　　早前看了鄧兄的《老玩童闖印度》後，讓我有一遊印度的衝動。今次鄧兄出版的第十一本博文集，將帶大家遊歷世界最大的

半島──阿拉伯半島，書中描述了當地的歷史文化、宗教、自然生態等。看過鄧兄的用心介紹，一股要到當地開開眼界的意欲油然而生。 　　這本中東之旅，更令我想起，一部我很喜愛的電影──《奪寶奇兵》第三部（註：臺灣譯為印第安納‧瓊斯系列電影《聖戰奇兵》）。這部片的拍攝場地正就是坐落於阿拉伯半島，作為世界新七大奇跡之一的約旦佩特拉玫瑰古城。 　　這本書有別於坊間的旅遊書，它是一本實實在在的遊歷記載，值得大家閱讀和珍藏！ 張德熙／金銀業貿易場理事長 推薦序 中東四國的古文明現場 　　南朝劉宋畫家宗炳撰寫《畫山水序》，闡釋賢者周遊四方，以澄明的心懷細賞山水萬象，將觀察所得，以形寫形，以色貌色，將千里

江山化為山水畫作，以畫傳理，分享仁智之樂。鄧予立先生的新作與宗炳的山水畫，有二曲同工之妙。鄧先生遊覽沙特阿拉伯、巴林、約旦、黎巴嫩的旅途所觀所感化為文字與圖像，令讀者能夠「臥遊山水」，足不出戶亦能享受山水之樂。 　　鄧先生對於上述中東四國的政治、經濟、宗教及文化特色了然在胸。這四國在他筆下活靈活現：沙特阿拉伯儼如沙漠中的皇者，近年實行改革，除了建造氣派非凡、鶴立雞群的「吉達塔」與「王國中心」，更積極發展金融業，讓利雅得成為「沙漠的曼克頓」，以傲視中東甚至全球。巴林王國被喻為「海灣的明珠」，似是一位幾經歷練、仍舊風韻猶存的婦人。她面朝大海，春暖花開，是風光怡人、讓人閒適的後花園。約旦本身缺乏天

然資源，與巴勒斯坦、以色列、敘利亞等戰事頻仍的國家接壤，面對形勢比人強，約旦周旋列國之間，結合多元文化，終能歷久不衰，彷彿是深諳適者生存之道的智者。黎巴嫩恰似一位具有異國風情的美人兒，歷來獲得迦南、古羅馬、腓尼基及鄂圖曼等國垂青，卻不時遭受戰火蹂躪，依然如香柏樹般堅毅屹立，惹人憐愛。在遊山玩水之外，鄧先生亦往往早著先機。譬如書中述及巴林政府在西部海域發現儲油量達到百億噸的大油田，預示樂觀的發展前景。鄧先生享受「壯遊」之樂，同時尋找商機外，更是對中國「一帶一路」倡議的關切與積極回應。遊山玩水之中，其實蘊含了他深厚的愛國情懷。 　　不同於宗炳志於佛理，鄧先生始終心懷天下，以古鑑今，思考國家興亡。

令人印象深刻的一幕，是他站在頹垣敗瓦上，面向日落潮退，遙想過去在巴林盛極而衰的迪爾蒙古文明。這種感慨仿如昔日蘇軾赤壁懷古的心情，面對如畫江山，憶念一時多少豪傑。在黎巴嫩巴卡斯神廟的石柱遺跡前，鄧先生深刻地反思： 　　今日的我們，又將留給千百年後什麼樣的遺產，用來證明我們所生活的這個時代。是否能讓後人們，如現在我們仰望這些巍巍屹立千年的石柱一樣，感到同樣的撼動？ 　　這不禁令人思考，生於斯，長於斯，我們是否能在這城市留下一些值得存留的遺產，足以啟迪後世？鄧先生以遊記分享仁智之樂，或許已在不知不覺間，給人同樣的撼動。   何碧琪博士／香港中文大學文物館副研究員 推薦序 A most enj

oyable journey through Arabia 　　Mr Tang got his first taste of Middle Eastern customs and traditions on a trip to Dubai twenty years ago. Since then he has visited the region numerous times travelling across Saudi Arabia, Bahrain, Lebanon and Jordan exploring what this wonderful Arabian terrain has

to offer. From the magnificent sight of the Edge of the World in the Tuwaiq Mountains northwest of Riyadh with splendid views of the plain below, the First Oil Well in Bahrain, the Phoenician city of Baalbek in the Beqaa Valley to the spectacular red rose Nabataean city of Petra one of the New Seve

n Wonders of the World. 　　As well as its mysterious history, Mr Tang has submerged himself in the culture and the culinary delights that the Arabian Peninsula and the Middle East has to offer. He has visited places that most people would not have had the privilege to have visited and as a keen phot

ographer he has managed to capture some wonderful images of iconic Heritage sights like Anjar and Byblos in Lebanon and Jerash in Jordan, Balad in Saudi Arabia and the mystical Tree of Life in Bahrain. 　　A most enjoyable journey through Arabia and the Middle East taking in some of the best sights t

his diverse landscape has to offer and the history behind them. 　　中譯 　　鄧先生與中東傳統與習俗的初次邂逅始於二十年前的杜拜之旅。從那時起，鄧先生便多次踏足這片土地，在沙特阿拉伯、巴林、黎巴嫩和約旦的版圖上尋找阿拉伯世界的神奇。他曾深入位於利雅得西北部的圖偉克山脈（Tuwaiq Mountains），站在氣勢雄偉的世界邊緣（Edge of the World）將腳下浩瀚壯闊的平川盡收眼底，探訪過位於巴林的「一口井」，遊歷過腓尼基人在貝卡谷地巴爾貝克的定居地，也曾獨闖被評為世界新七大奇跡之一，由納巴泰民族創建的滄海遺珠，美麗

的「玫瑰古城」佩特拉。 　　除了神祕的歷史，阿拉伯半島和中東特有的文化和美食也讓鄧先生樂在其中。他探索的是大多數人並沒有機會親身而至的地方，而作為一個敏銳的攝影師，他總是能夠捕捉到古跡中最有標誌性的一面，無論是在黎巴嫩的安傑爾和比布魯斯，約旦的杰拉什古城，還是在沙特阿拉伯的阿爾巴拉德，當然這些生動的美圖中也包括被巴林人視為奇跡的「生命之樹」。 　　在穿越阿拉伯和中東旅程中最愉悅的事情，無疑是一邊領略豐富地貌中最美麗的風景，一邊沉浸在沿途背後悠悠的歷史長河中。 Hayel Abu Hamdan／Chief Operating Officer of Hantec Markets Limite

d 推薦序 從第一百四十二個國家出發 　　當鄧先生要我替他第十一本博文集《老玩童漫遊阿拉伯：沙特阿拉伯、巴林、約旦、黎巴嫩》寫序時，仔細一算，才赫然發現我認識鄧先生已十六年了。 　　這些年來，每當鄧先生準備前往某地出差開會，安排行程時，他總是老話一句：「我這次可以順道到哪些地方旅遊？」這時我就會開啟搜尋模式，打開google地圖，按著游標開始研究旅行路線，模擬好整趟行程後，就大膽地建議鄧先生前往。 　　鄧先生有個非常令人佩服的特點，就是從來不排斥及畏懼前往新的國度，他尤其喜愛新體驗及嘗新鮮事。此外，儘管身為集團的大老闆，卻絲毫沒有架子，喜愛結交朋友，在每個國家替他安排的導遊或司機，最

後都成為他的好友和萬年粉絲，這一點真不是普通人可以辦到的。 　　鄧先生樂於和人分享已是眾所皆知。一開始，他為了更進一步分享旅遊中的所見所聞而開始執筆，不料博文集竟因此一本本接續出版。而後他希望將旅遊中遭遇的自然與人文景色更好地保留下來，更意外培養出攝影的興趣，甚至經常廢寢忘食，讓人見識到他的執著與精益求精。 　　隨著旅遊的地點愈來愈多，他累積的粉絲也愈來愈多，大夥兒就像追劇一樣，盼著他踏上新國家，將旅途中的點點滴滴PO上朋友圈。當然，他也因此被好友們贈予「老玩童」這樣一個封號。 　　走過百餘個國家的鄧先生除了為好友們開啟新眼界外，每到訪一個新國度，他往往同時具備兩種角色，一是愛旅遊的老玩

童，一是商業鉅子的集團主席，並在不同的角色間切換自如，開關模式自動ON／OFF。前一刻還在探訪各旅遊景點的風土民情，一旦嗅到契機，下一刻立即通知公司團隊跟進，深度了解當地市場。許多分公司都是由他這樣打前鋒而開設成立，成功的讓集團在世界版圖上占有一席之地，並且愈來愈茁壯！ 　　這麼多年的出差兼旅遊，在老玩童身上自然也發生過不少意外事件。由於他通常一個人獨自遊走各地，難免會忘東忘西，例如他曾經在機場休息室睡過頭，連登機都沒趕上；有一次更誇張，才到轉機點就以為抵達目的地而入境該國，勞動航空公司人員滿機場瘋狂找人。另外，他對於旅程中的住宿其實要求不多，但有個特別的堅持，就是不住數字包含了「4」的房間

。若酒店安排有「4」的房間號，他一定要求更換房間。 　　老玩童給自己訂了一個目標，要在七十歲之前，旅遊150個國家，而黎巴嫩正是他到訪的第142國家。我相信他一定能夠在二○一九年完成150國家的旅遊計畫，更期待老玩童繼續邁入第二輪的150國家！   陳淑燕／亨強國際旅行社總經理 後記 　　二○一八年初，前一本博文集《老玩童闖印度》付梓時，我的世界旅行地圖剛添上第126個國家。截至本書完稿前的二○一八年十月，黎巴嫩成為我所走過的第142個國家，相信達成遊歷世界150個國家的目標已指日可待。 　　位於歐、亞、非三洲交會處的中東地區，古老的文明在此相互碰撞或融合，這兒擁有悠久的歷史，又是伊斯

蘭教、基督教和猶太教的發源地，文化底蘊豐富，卻也因為地理位置特殊，以及種族、宗教和石油資源等因素，導致烽火連天、紛擾不休。作為戰事與衝突頻仍的世界火藥庫，中東地區總使人感覺到充滿神祕卻又危機四伏，也因為有關此區局勢不穩定的消息時有所聞，使得旅客往往為此裹足不前。更由於在阿拉伯半島國土面積最大的沙特阿拉伯尚未開放觀光簽證（已有計畫開放，但尚未宣布確切日期），提升前往當地的困難度，也讓這片土地彷彿罩上一層面紗，帶有朦朧的距離感。 　　事實上，這些年我前往中東地區的次數並不算少，但多僅限於阿拉伯聯合酋長國（註：阿拉伯聯合大公國）下的幾個酋長國，尤其是集團分公司所在地的迪拜，更是數不清已經前往多少次

。不過，隨著業務的拓展，我也持續延伸中東的旅遊觸角，逐步探索其他的阿拉伯國家。沙特阿拉伯、約旦、巴林、黎巴嫩等國便都是我近一、兩年來才開始拜訪的國家。無論是壯闊無垠的荒漠高原、年湮代遠的古城遺址，抑或充滿創新活力的現代都會，都帶有無窮的魅力，耐人尋味，吸引我一再往返。但某些地區出於衝突和難民等因素，安全方面仍有疑慮，建議若要訪遊，千萬密切注意局勢發展，並盡量避免在危險地區逗留。 　　新書很榮幸能邀得以下幾位好友幫忙寫推薦序，感謝他們百忙中答應我的不情之請： 　　‧西安美術學院黨委書記王家春 　　‧金銀業貿易場理事長張德熙 　　‧香港中文大學文物館副研究員何碧琪 　　‧Hayel Abu Ha

mdan, Chief Operating Officer of Hantec Markets Limited 　　‧亨強國際旅行社總經理陳淑燕 　　二○一七年，我舉辦了首場個人攝影展，精心挑選三十餘次前往中國東北時所拍攝的照片，獲得許多朋友和觀眾的熱情回應。二○一八年，我以非洲的原始與自然為主題，在台北、香港舉辦了《原‧野》攝影展。同時在成都、重慶、福州等地舉辦攝影展，呈現寶島臺灣的風土人情、千姿百態。幾場攝影展的成功，給予我信心與鼓勵，再接再厲更加精進自己的攝影技術，希望未來能讓大家欣賞更多這世界各個角落的精采瞬間。當然，我也會繼續秉持初衷，做一個用心走遍世界、快樂分享見聞的旅人。  

黃沙路迢迢的沙特之旅二○一七年二到三月，沙特阿拉伯（Saudi Arabia，臺灣譯為沙烏地阿拉伯）國王薩勒曼展開一場高調的亞洲之行，陸續到訪馬來西亞、印尼、文萊（臺灣譯為汶萊）、日本，三月十五日則到中國進行為期三日的訪華行程。此行的陣仗十分龐大，非常引人注目，代表團近一千五百人，行李逾五百噸，其中還包括兩部讓國王走出機艙便可以搭乘下到地面的鍍金自動電扶梯。據稱在東京訪問期間，代表團預訂了一千兩百間高級客房，並以數百輛豪車代步，著實令人大開眼界。在中國的訪問也深受矚目。中國是沙特最大的出口國及進口國，雙方經貿往來頻仍。沙特目前致力於經濟轉型，不希望將全國的經濟押在石油產業上，雙方此次簽署了

多項協議和諒解備忘錄，在石油與非石油領域上，更進一步推動兩國之間的相互合作，加深雙邊關係。典型的沙漠之國，可耕面積占全國1％很湊巧的，二○一六年十一月秋末冬初，我也才剛經歷一段「沙漠之國」沙特阿拉伯的旅程。沙特阿拉伯位於世界最大的半島――阿拉伯半島（Arabic Peninsula）上，半島在亞洲和非洲之間，總面積約三百多萬平方公里。我從二○一二年開始，就頻繁往返半島，甚至在阿聯酋的迪拜（Dubai，臺灣譯為迪拜）建立了公司據點。除此之外，我分別到過阿曼、卡塔爾、科威特。二○一七年的炎夏七月，更前往約旦首都安曼，獨闖紅岩峽谷的玫瑰古城佩特拉，還漂浮在美麗又神奇的死海上。此次半島行，唯一的目的地

就是沙特阿拉伯這個伊斯蘭教的發源地了。沙特阿拉伯是阿拉伯半島上最大的國家，國土約占整個半島的80％，相等於新疆和青海兩省區的面積總和。沙特剛好在半島中央，東瀕波斯灣，西臨紅海，是半島上唯一一個同時擁有兩條海岸線的國家，不過她大部分土地都是貧瘠的荒野，差不多有一半是荒茫的沙漠，適合耕種的土地不到全國的1％。天無絕人之路，大抵是上天給予的補償，土地貧瘠的沙特卻擁有極為豐富的自然資源，尤其沙特的名字幾乎可以與石油劃上等號，被稱為「石油王國」――她是世界最大的石油生產國和出口國，石油儲藏量也僅次於委內瑞拉，為世界第二多，隨著持續的探勘開發，石油的儲量仍不斷增加。石油的發現，改變了沙特的命運，使她從傳統

的農耕游牧蛻變為石油化工業的國家，也一躍成為全球最富裕的國家之一。

馬來西亞入境要求香港進入發燒排行的影片

全球照顧鏈的悲歌：失聯社福女性移工生育安置歷程之初探

為了解決馬來西亞入境要求香港的問題，作者陳美琪 這樣論述：

在全球化的脈絡下，女性移工為了經濟因素，成為全球照顧鏈的一環，看似增加了女性就業機會，其實是加劇了性別差異及照顧工作女性化的刻板印象。當全球照顧鏈在探討照顧的剩餘價值或情感轉移時，鮮少有人注意到女性移工在他國的生育困境及被剝奪懷孕權利。 台灣社福移工主要來自印尼，現約20萬名印尼籍育齡婦女在台擔任照顧工作。每年查獲在臺懷孕或生產，並接受機構安置的失聯移工婦幼約為200人，尚不包括女性移工自行在家生產未通報的數字，隨著逐年攀升的移工產子人數，失聯移工在臺生育一事已成為需要關注的社福事件。雖然台灣已不再要求女性移工驗孕，並給予她們生育的權利，但大部份女性移工仍面臨生育與工作的困難抉

擇。因此本研究的主要目的在於，失聯社福女性移工在面臨生育及工作的決策歷程，及瞭解工作者對於多元文化案主的服務經驗及反思。本研究以深度訪談法訪問8位受安置之失聯社福女性移工及6位官方及民間機構的工作者。研究結果發現：一、社會結構對女性移工的限制：女性移工因社會結構的限制及支持系統的薄弱，使得她們在懷孕後就面臨進退兩難的困境。二、回歸以兒童最佳利益為主體：從兒童最佳利益的角度思考，母嬰共同安置於成人收容場所，是否能讓移工後代享有安全穩定的生存環境。三、跨文化工作者的文化勝任能力：社會工作者在面對多元文化案主時，需要增加自身的多元文化能力，避免因為對跨文化案主的偏見及刻板印象，而產生認知上的偏誤。綜

上所述研究結果，本研究建議：一、應建立雇主、仲介及女性移工，三方權力對等的協議機制。二、女性移工返國生產後優先進用及免再付仲介費用。三、保障雇主應享的權益，不會因為移工懷孕而產生損失。四、協助成立社福女性移工互助團體。五、移工的求職自由市場，讓移工聘用的機制回歸自由市場。六、成立針對女性移工的跨部會專責部門。七、透過實務訓練及多元文化教育來提升工作者的多元文化內涵。 本次研究的8位女性失聯移工，因機構結束安置服務而再度失聯，她們不信任官方的安置機構，寧願再度違法失聯也不願意進入政府的安置場所。失聯女性移工對民間機構的信任感，才是促使她們願意出面自首的關鍵因素，當政府要結束民間非法

安置服務時，應考量如何將信任感延續下去，創造一個更友善的安置環境。

真實的美國：美國社會的不公不義真相

為了解決馬來西亞入境要求香港的問題，作者 這樣論述：

曾經人人嚮往美國夢 如今美國夢碎！ 個人努力不再保證成功致富， 自由民主無法遏止歧視與不公， 制度暴力、貧富差距讓美國社會分裂， 　　美國最富有的10%的人，所賺取的收入相當於底層90%的人的九倍 　　科技公司創造了百萬富翁與億萬富翁，卻讓普通老師的薪水負擔不起83%的加州房屋和100%的舊金山房屋。也造成了更多人被逐出現有房屋，成為無家可歸的遊民。 　　住在大都市的白種人認為，在鄰近地區步行、開車、閒蕩與居住的有色人種，都像是「犯罪嫌疑人」，引發了無數警察執法過當的悲劇。 　　雖然，菁英的學校接受了種族、經濟上的多元背景學生，但這些學生卻被告知，在根本上，他們並不屬於那個圈圈。 　

　川普的白人支持者表達了對失去工作的憤怒，但他們似乎並沒有抓到憤怒、被貶低和被忽略這些並不是新的感受，美國的黑人、拉丁美洲裔人、同性戀者、雙性戀者甚至跨性別傾向者，他們有著同樣的感受已經很久了。 　　長久以來，窮人的價值是以他們的身體可以承擔多少工作來決定。今天，身體本身就是一件商品，身上的血液變成像是淘洗過的黃金，成千上萬的失業者，跑去找血漿公司賣自己的血漿。 　　2008年對大部分的人來說，都是一個壞年分。一般人失去了他們的房子，銀行的人失去了他們的銀行，兩種人都失去了對彼此的信任，剩下來的，就是沒有人買得起和沒有人賣得掉的無數不動產。 　　我們與遊民一樣都很脆弱，其實住在室內與住在

街上的差異，只是後者代表了一種傷害、一個意外事件、一次家庭緊急事故、一季不佳的業績，或是整個月的薪水。 　　36位名作家，直面真相，讓您看到冰冷數字無法呈現的真實的美國 　　在任何人能被尊重之前，他們的真實處境必須先被看見。 　　美國社會是分裂的，你不需要一大堆的統計數字就可以知道。去造訪任何一個城市，破碎社會縮影的證據會自我呈現。從阿帕拉契到鐵鏽地帶，往下到農業的德州，最有錢的與最窮困的人之間的差異延伸出難以想像的缺口。無論不公平的肇因來自於不公義的體制、我們文化當中種族主義的鴻溝、長期以來與毒品的戰爭或者移民政策，它所危害的不只是美國夢，也重創了我們真正的生活。 　　在本書中，幾位在

文學界的最令人驚嘆的作者跳脫了數字與工資，來檢視住在這個分裂國家之中的感受。他們格外地有力的故事、文章與詩篇所展現的是：當經驗分享後，如何打破藩籬？而透過分享我們的故事，或許有助於緩解許多人的痛楚。 各界推薦 　　《大師鏈》傳媒內容長、前中央社副社長 呂志翔 專序推薦 　　重量級名家： 　　台大經濟學系兼任副教授  李顯峰 　　轉角國際專欄作者 阿潑 　　作家 吳淡如 　　資深媒體人 范琪斐 　　東吳大學法商講座教授、前行政院長 陳冲 　　中國廣播公司董事長 趙少康 (以上依筆畫序)  聯合推薦 編者簡介 　 約翰．傅利曼John Freeman 　　文學半年刊《傅利曼選讀》(Fr

eeman’s)的創辦人。他寫過兩本寫實文學作品，《如何解讀一位小說家》(How to Read a Novelist)以及《電子郵件的暴政》(The Tyranny of E-mail)；以及一本詩集《地圖》(Maps)。《雙城記：今天紐約最好與最壞的時光》(Tales of Two Cities: The Best and Worst of Times in Today’s New York)是由 OR 圖書與企鵝書局在2015年所出版的一本文選。他曾是《格蘭塔》(Granta)雜誌的前主編，他的作品曾被刊登於《紐約客》、《巴黎評論》、《紐約時報》，而且曾被翻譯成超過二十種文字。他住在紐約

，同時是紐約大學的駐校作家，並且在新學院(The New School)授課。      　　本書英文版銷售所獲得利潤的一部分，將捐獻給在美國無家可歸遊民的救助機構。 譯者簡介 侯英豪 　　2015年7月正式自職場退休，退休之前是一位資深的專業經理人，專長領域為人力資源管理。在超過三十年的職涯中曾服務於不同行業、國籍、規模以及跨越不同地理疆界的各型公司。包括前二十年服務於聲譽卓著之全球性跨國大企業，如美國運通(American Express)、漢偉(Honeywell)與拜耳(Bayer)；後十年轉換跑道，加入了規模龐大，且績效優良之大型台商集團，包括華碩、國巨與台灣高鐵。對於專業人力

資源管理各個領域之理論與實務涉獵既深且廣，在業界享有盛名。 　　目前在本身為共同創辦人的勁捷生物科技股份有限公司擔任營運副總經理，並在台灣經緯智庫股份有限公司，蘇州歐凱集團，和蘇州伯勒曼管理顧問有限公司擔任首席顧問。曾在台灣科技大學工學院，英國萊斯特大學(EMBA program, Leicester University)，與中國文化大學勞工關係學系以兼任教授身分授課，講授人力資源管理之相關課程。   譯者序 前言──從數據之外看見美國社會真相  約翰．傅利曼 1. 「城市優質化」之下的奪命悲劇——艾歷克斯．尼多的遇害與粗暴野蠻的舊金山   麗貝卡．索尼特 2. 我討厭

要假裝在意別人為什麼這樣想  達內斯‧史密斯 3. 一個在地女兒的筆記  松卓．西奈布羅絲 4. 印度多薩餅  愛德維琪．丹堤卡特 5. 一切都為了美國的工作機會  理查．羅梭 6. 山野間的廉價勞力  曼紐．慕洛茲 7. 寫給那些牆面上的名字——即使沒有人認識他們  璜．菲律普．耶雷拉 8. 垃圾食物   克里斯．歐福特 9. 一間房子一個家   克萊兒．費．華特金斯 10. 移動人群的美麗與哀愁  茱莉亞．阿佛爾瑞茲 11. 尋找來自每一個角落的青年  克絲汀．佛達茲．郭德 12. 囚禁在監獄之外  凱斯．雷蒙 13. 白種人的原罪  尤拉．畢斯 14. 黑人小護衛利安德  喬艾絲．卡羅．

歐提斯 15. 斷層線──引爆衝突人生  茹．傅利曼 16. 我們分享雨水而已  提莫西．依根 17. 賣血維生的弟弟  莎拉．史馬許 18. 山坡與平地  海克特．圖巴 19. 看不見的傷口  潔絲．盧理福森 20. 如何  羅珊．蓋 21. 失去的已經夠多了  RS 迪倫 22. 給在我家車道上睡覺的人  安東尼．杜爾 23. 擁有工作的美好一天  安妮．迪拉  24. 嚎叫的狼  凱文．楊 25. 尋找一個家  凱倫．盧賽爾 26. 看得見的城市  瑞奇．羅倫提斯 27. 一份食物  喬伊．威廉斯 28.  1G號公寓  文娜美 29. 知足常樂  布萊德．華生 30. 好鄰居難尋  輝

特尼．泰瑞爾 31. 在一個結構上的緊張狀態  羅倫斯．約瑟夫 32. 曾經有過一片淨土  賴瑞．華特生 33. 為失敗者歡呼  達格柏圖．基爾布 34. 奇妙城市  派翠西亞．恩格爾 35. 美國數學  娜塔莉．迪亞茲 36. 無價的僕人  安．派卻特   推薦序 分裂的美國 呂志翔／《大師鏈》傳媒內容長、前中央社副社長 　　即使反覆無常的川普惡搞，美國還是世界第一強權，無論軍事、政治、經濟、高科技等美國都是獨占鰲頭。以全球最好的國家排名，美國也能排到第八。但換個角度，美國是最多元的社會，卻是分裂的社會；美國是最富有的國家，但貧富差距最大。因此，有人悲觀地說，美國崩解了(Ameri

ca is broken)。      　　外國人總是懷著既羨慕、又忌妒的心態看美國，包括來自外國的年輕人在美國完成高等教育，投入高科技行業，六位數年薪稀鬆平常，這是美國夢的實現。但離開了大都會區，從阿帕拉契到中西部「鐵鏽帶」，再南下德州鄉村，就可強烈感受到貧富差距、不公不義的鴻溝。     　　原書名「兩個美國」(Two Americas)是指美國存在久遠的社會階層化(social stratification)現象，經2004年民主黨籍總統候選人約翰‧愛德華(John Edwards)的演說發揚光大，然後被延伸擴大；如「貧富」的美國、「黑白」的美國、「紅(民主黨)藍(共和黨)」美國、「自由

保守」的美國等各種二分法成為常態。      　　貧富差異、分配不均是全球性的問題，但美國的情況更為特殊及複雜。美國最嚴重的對立分裂當屬1861至1865年間因奴隸制度引發的「南北戰爭」，或稱內戰。在犧牲七十萬人後，內戰結束，雖廢除了奴隸制度，但黑人的問題一直無法徹底解決。在1960及1970年代爆發了激烈民權運動，雖然今天黑人的政治地位已有改善，如黑人一詞已成為禁忌，稱非裔美國人(African Americans)才是政治正確，但他們仍是社會與經濟歧視與不公的受害者。     　　現代史上另一次最嚴重撕裂美國社會的當屬1970年代末期、1980年代初期的反對越戰運動，全美各大都會都陷入反越

戰動亂中，甚至漫延到歐洲主要城市，美國警察強勢壓制行動，造成重大傷亡流血事件，當時被諷刺為「警察暴動(Police Riot)」。支持與反對越戰的兩派儼然成為「你們、我們」之間的對立，摧毀了社會、社區甚至家庭，歷史錯誤的傷痕至今仍未能完全消彌。      　　當時爭議的焦點當然在於戰爭，但也隱含了社會、財富與階級對立。早期的徵兵制度中，富有白人總是可利用上大學為藉口而躲避，因此，在戰場上傷亡的比例中，黑人等少數民族明顯偏高。     　　大量來自墨西哥等中南美洲及加勒比海地區的西班牙裔非法移民，甚至「911」以後的反恐戰爭中，衍生出對穆斯林歧視與差別待遇，都凸顯了種族及少數族裔是分裂美國的重要

因素。但事情並不如此單純，除了種族及族裔外，地域、財富、階級、性別、文化、社會意識等各種因素不只是平行線，它們交織糾結在一起，如同利刃割裂了美國社會。      　　產業革命、自動化、數位化、全球化加速了經濟成長及創造了更多的財富，但也帶來了更嚴重的貧富不均。根據統計，美國最有錢的1%人口擁有全美百分之35.5%的財富，後半段50%人口的總財產只有1.1%，這個現象只會持續惡化。不但是少數種族，中產階級白人也漸漸淪落為「弱勢 (underprivileged)」族群。 　　男性白種工人階級是川普的「死忠」支持者，他們被形容為遭主流所「忽略、貶低與醜化」的一群。他們對華府的政客、「蛋頭」學者或

媒體菁英不屑一顧，甚致敵視，他們在乎的是非法移民偷走了工作，廉價進口貨剝奪了飯碗，川普的「美國優先」是他們的心聲。      　　換言之，政治素人川普充分掌握、利用了許多人對社會現狀的不滿及憤怒，贏得了大選。我們可以預期，川普將繼續揮舞「民粹主義」大旗，達到他的政治企圖。他上台後激化對立、分化及仇恨，比如他的名言：「……，他們(墨西哥)放出的都是問題人物，給我們製造麻煩，他們帶進毒品，帶來犯罪，他們是強姦犯。」語不驚人死不休的川普還堅持拒絕對這樣的荒唐言論道歉。他還要沿邊境建築高牆，杜絕非法入境，還狂妄地要墨西哥政府出錢分擔；他強制驅逐西班牙裔非法移民，即使妻離子散在所不惜，最後軟化讓步，讓子

女到拘留所與父母同住。 　　本書為集合了36名當代美國傑出作家的選集，用小說、報導文學、散文甚至詩篇刻畫出美國社會現存嚴重的不公平現象。這36位作者，不須引用任何統計數據、學術理論，單純以個人的體驗與觀察描述美國社會的貧富不均、不公不義現象。無須刻意的渲染及激化，平實的鋪陳就足令讀者深深體會感動。      　　本書的編者約翰‧佛里曼 (John Freeman)是美國新銳作家及書評，這也是他繼《雙城故事：今日紐約最好及最壞的時光》(Tales of Two Cities: The Best and Worst Times in Today’s New York)選集後，再度從全國的高度探討

社會不均、不公、不正的問題。他對本書的序言是最激情的切入點，他觀察到當我們仔細巡禮美國都市後，他稱之為「開闊關懷」(bandwidth of care) 的同理心能量，油然升起。本書令人感到深切、哀戚，但也整合多元聲音，形成強大前進呼聲。本書並不能真正解決美國的問題，而是由作者們的親身體驗與觀察，描述美國的現況。佛里曼希望能激起美國人的同理心(empathy)，也就是每個人看待別人就如同自己一樣，多麼卑微與淺顯的訴求，但實際上卻是如此遙遠。 　　剛剛讀了一則華盛頓郵報新聞，二十五年後，白人在美國會成為少數，錯誤的移民政策、失焦的福利政策與川普的兩極化政治將吞噬美國，前景似乎難以樂觀。   

  　　台灣無法逃避全球化帶來的分配不均問題，但在族群問題上，除了少數原住民，生活在台灣的人同文同種，早期的本省外省人隔閡也因竹籬笆倒塌逐漸消除。但近年來人為政治操作快速撕裂台灣社會，刻意製造的歷史、文化及政治上對立，加上「藍綠統獨」使台灣四分五裂。      　　美國國力資本雄厚，雖然內部問題重重，但仍是世界第一強國，面對強大外部挑戰威脅的台灣能再承受內爆嗎？ 譯者序     侯英豪 　　三十六位當代美國最傑出、最優秀的作家，個個文筆流暢，著述等身；個個聲譽卓著、備受尊崇。他們用最敏感的筆觸，撰寫了三十六篇文章，與讀者分享了三十六則最真實的美國故事。文章的體例各不相同，有散文、詩、小說

、報導文學……其中最長的一篇原文超過三十頁，譯者用了超過一萬兩千個中文字才把它的內容與精髓，忠實地呈現給中文讀者；而最短的一篇文章所占的篇幅還不到一頁。文章的題材包括移民問題、種族歧視、無家可歸的遊民、警察暴力、失業與社會結構的變遷……等等。整本書所描述的都是美國社會中的弱勢族群，甚至最底層的群眾所經歷到的種種問題；悲慘而無奈，卻又真實、鮮活而生動。這與一般人所認知到的光鮮亮麗，強大富有的美國，恰恰是一個鮮明的對比！ 　　「讀者會有興趣嗎？」這是我在接到翻譯的邀約時對出版商所提出的問題。當然，在我提問的背後其實還連動了一大串相關的問題。讀者為什麼會有興趣？透過本書讀者可以看到什麼？學到什麼？

了解到什麼他們本來不了解的事物？而這對於讀者，甚至我們的社會、國家，又有些什麼可以從中學習的東西呢？我花了大約四個月的時間完成了這本譯作；在過程中，我也同時不斷地在思考與尋找這些問題的答案。 　　從二次大戰結束至今的幾十年以來，美國一直扮演著世界典範的角色。它的光鮮亮麗和富有強大，是許許多多的國家與人民所稱羨、追隨甚至模仿的標竿。即便是近幾年以來，美國國力不斷地下滑，新興強權不斷地崛起，在後面緊緊追趕，但是「美國夢」仍然是無數人窮其一生之力所追尋的目標。我們日常習慣所說的「普世價值」，其實就是美國式的自由與民主制度；而自由競爭的經濟制度或更廣泛的說資本主義體制，也只有在這種所謂的「普世價值」

之下才有可能運作自如、發揮效果。美國夢不但在美國被實踐，也影響了全世界。我們只要信手捻來，看看我們的生活周遭，就會知道這是個千真萬確的事實：蘋果、谷哥、臉書早已與我們形影不離；我們享用美式的速食，觀賞好萊塢的電影、音樂與NBA職業籃球賽；美國的股市、那斯達克、費城半導體指數的變動，不但影響著台灣，也影響了日本、韓國、香港、中國大陸甚至新加坡、馬來西亞、德國、澳洲…… 　　普世價值與資本主義成就了無數個美國夢，然而普世價值與資本主義卻也同時造成了無數的「美國夢魘」。我自認對美國的瞭解夠深，夠廣，但也一直到翻譯本書才了解，原來有這麼多我過去我所不了解的「美國夢魘」，正在這個國家中發生、發酵。隨便

舉幾個例子吧： 　　1.美國的大學畢業生，因為長期失業需要靠賣血維生的，還為數不少。 　　2.在密西根州的那位小女孩，居然必需選擇接受她生父的性侵，而不願冒險殺了她生父之後住進州政府的收容所。其原因無他，收容所的環境比她的住家環境還糟！ 　　3.2014年3月21日在舊金山所發生，著名的警察暴力事件中，那位墨西哥裔的受害者一共被四位警察射中了十四槍；而悲劇是一連串的誤會，溝通錯誤和對少數族裔的偏見，加上市政府所謂的「城市優質化」(Gentrification)政策所造成的結果。然而，最後的法院判決居然是──令人搖頭嘆息，四位警察全都無罪！ 　　本書的目的絕不只是與大家分享這些負面的故事

而已。本書的作者們試圖帶領著大家去探討負面故事背後的真正原因，呼籲有關人等(stakeholders)一起來關心這些問題，並從中找出立即的，與中、長期的解決之道。其實，自由民主的制度與資本主義本身並沒有那麼大的罪過，雖然，它不是十全十美。所以，當我們在享受著自由民主的制度與資本主義成果的同時，可別忘了還有這麼多的人卻是同一套制度的受害者，他們生活在美國夢魘當中。 　　要解決問題，勢必要深入了解它的成因，否則任何膚淺的討論與一些表面式的改革都於事無補。我佩服這些作者們的坦承，毫無保留、毫不扭捏作態地分享了這些並不光彩的美國故事；這已為不同的美國夢魘尋求根本解決之道，跨出了一大步。 　　在我們

自己社會之中，分崩離析與制度化、結構性的不公不義難道不也隨處可見嗎？在此，我想提出的問題是：我們是否也具備了同樣的成熟態度，去了解並尋求問題的解決之道？   5. 一切都為了美國的工作機會 理查．羅梭 當狄更斯(Charles Dickens)的第一本小說《匹克威克外傳》（Pickwik Papers）出版時，他已經具有相當的知名度了，這要謝謝他眾所周知的第一本散文集《博茲札記》（Sketches by Boz）。一直到今天，《匹克威克外傳》的奇蹟式成功，仍讓作者與出版社雙方都覺得驚訝。這是本卓越的作品，在狄更斯所有的小說中，仍然是英國文學評論家卻斯特頓（G. K. Chesterton）

的最愛。 小說在真空中無法留存，但它所帶來的成功卻可以。關於《匹克威克外傳》的成功，要探討其中的來龍去脈，才能有最佳的了解︰它是一本完美的書，在完美的時刻出版；它是一本關於英國工人的書，被同一階層的讀者閱讀和擁抱；透過山姆．威勒（Sam Weller）角色的介入，從藝術和商業兩方面來看，它是一本真正暢銷的小說。山姆．威勒是一位從事勞力的工作狂，卻成了匹克威克先生的貼身男僕和道德上的指南針。 匹克威克先生是一位紳士，受過教育而且富有，但他與工業革命所帶來的新世界秩序脫節。換言之，他是一位社會菁英。他與圈圈內的其他菁英都不是壞人，但他們卻是丑角，對社會的真正價值貢獻很少。這不但形成一個具有諷刺意味

的勝利方程式，也是對於世界變化的一種精準直覺。許多現今的狄更斯讀者，未必是之前的讀者，但你知道嗎，他們都喜歡看到自己的生活被反映出來，他們也特別喜歡看到自己所從事的工作受到肯定。就像山姆．威勒擦靴子那樣，他們在做的工作並不一定要有魅力，但要求誠實與必要性。

東南亞難民問題研究—以羅興亞族為個案研究

為了解決馬來西亞入境要求香港的問題，作者徐宸語 這樣論述：

正當全世界焦點皆放在地中海難民危機時，亞洲在此時此刻也發生相當嚴重的難民事件，他們就是亞洲地區屬於穆斯林族群的羅興亞族。因為不受緬甸政府承認而長期遭受迫害，被迫離開生活已久的家園，遠渡重洋至鄰近國家尋求生機。羅興亞族為尋找更好的生活條件及逃離衝突和迫害，卻因人群遷移有關所產生的安全問題，迫使許多國家採取強硬的立場，反對人口不規則移動。隨著越來越多的移民被行政拘留或遣返回原籍國，管理遷徙的成本也在上升，這也構成新的挑戰。從人權的角度，各國共同努力發展雙邊解決辦法或找到新的處理。因此，本文以探討在東南亞移民問題當中，最受到國際社會重視與爭論的羅興亞族為研究對象，以文獻分析法及歷史研究途徑，探討該

族群人口移動問題，並提出結論與建議，供緬甸政府、東南亞各相關國家及國際組織可行之解決之道。 本文共分為六章，各章要旨為；第一章：緒論。說明本研究之動機與目的、研究方法與架構、研究範圍與限制。第二章：國際人口移動理論與難民人權保障國際規範。透過國際人口移動理論與難民人權保障國際規範，從移民理論瞭解各國在國內政治及政策下，處理國際難民事件時所抱持之態度，及難民人權在國際法中受到哪些規範與保障，促使各國政府能重視難民權益。第三章：羅興亞族難民問題成因。從族群、宗教及政治層面探討緬甸政府對羅興亞族迫害的成因、過程及所造成之影響。第四章：羅興亞族難民困境分析。本章主要分析羅興亞族難民在緬甸國內所遭遇身

分、國籍與流離失所的問題，以及逃亡至國外的羅興亞族難民，在逃亡過程中所遭遇的人口販運問題，以及東南亞相關國家申請庇護與安置時，所面臨的種種困境。第五章：相關國家及國際組織因應措施。主要分析東南亞國家中，孟加拉、馬來西亞與泰國，對接受羅興亞族難民前往，所持之態度與處理方式。聯合國難民署、東協組織、美國及歐盟組織，對羅興亞族難民事件所抱持的態度與立場。第六章：結論與建議。歸納各章研究成果後形成結論與建議，供東南亞各相關國家及國際相關組織未來對難民移民問題之處理方式，可行之解決之道。