廣東話拼音的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

唐字音英語

為了解決廣東話拼音的問題，作者莫文暢 這樣論述：

　　十九世紀四十年代以後，隨着香港開埠和五口通商，華洋接觸，日趨普遍。為了經營商業，許多華人開始學習英語。 　　本書作者莫文暢早年出身自香港的中央書院，英文優深。他有見社會對英語學習的需求甚殷，遂在業餘的時間，編成《唐字音英語》一書。全書分門別類，介紹中英雙語辭彙，並輔以廣東話拼音，讓當時一些不諳英語的讀者能夠掌握一些基本的英語知識。 　　此書同時保留了許多珍貴的史料，反映十九世紀末至二十世紀初的香港生活面貌。 　　本書體例獨特，且有很高的文獻價值，現重新影印出版，以饗讀者。 本書賣點 　　1.本書是舊式通勝式英文讀本，很有趣味，現重新影印出版。 　　2.港式英語

始祖，極有閱讀價值。  

廣東話拼音進入發燒排行的影片

以潛藏語者資訊改進低資源語言之語音辨識系統

為了解決廣東話拼音的問題，作者林洪邦 這樣論述：

本論文針對多項低資源語言任務建立端到端以及深度類神經網路結合隱藏式馬可夫模型 (DNN-HMM) 語音辨識系統，並透過音檔潛藏的語者資訊、額外的訓練資料以及改善聲學模型架構來改進系統效能。我們參加了 2020 年之開放自動語音辨識競賽的廣東話和越南語任務，以及 2020 年之福爾摩沙語音辨識競賽的台文漢字和台羅拼音任務來作為評估系統的標準。本文以基於自注意力機制的 Transformer 架構，以及結合卷積神經網路與 Transformer 的 Conformer 架構建立端到端的語音辨識系統，並透過梯度反轉層搭配語者分類器進行對抗式訓練，使得廣東話任務的字詞錯誤率從 62.9% 下降至 6

0.7%，並使台羅拼音任務的音節錯誤率從 17.2% 下降至 11.4%。另外也透過擷取能代表語者資訊的向量 i-vector 與編碼器的輸出計算注意力機制，使端到端模型在台文漢字任務的字元錯誤率由 43.4% 下降至 43.2%。我們也利用 CTC-Segmentation 重新對齊額外的訓練資料以提昇資料的品質，使得端到端模型在台文漢字以及台羅拼音任務下降了 7.5% 以及 3.0% 的錯誤率。針對台羅拼音任務，本文也以時間限制自注意力機制建立 DNN-HMM 之聲學模型，並透過結合分解時延神經網路以及兩個前饋神經網路使得音節錯誤率在台羅拼音任務上由 16.3% 下降至 15.3%。

懷孕坐月中醫寶典

為了解決廣東話拼音的問題，作者關之義 這樣論述：

　　‧懷孕坐月須知專業解說 　　‧47款湯水，中、英、印尼文對照，給你全面照顧 　　‧附錄「中藥材藥性速查表」和「常用煮食詞彙中、英、印尼文及廣東話拼音對照表」   　　懷孕之後，既要照顧胎兒在體內正常健康的生長，也要適應自己因為懷孕而出現的生理改變，尤其是初為人母者，更易顯得手足無措。事實上，沒有健康的體魄，又如何能培育出精靈可愛的下一代呢？有見及此，本人將行醫四十年的臨床所見和經驗，具體化成文字。本書是從中醫醫學基礎為出發點，給美麗的孕婦在懷孕以至分娩之後的坐月期間，提供一些中醫婦產科養生學以及現代醫學的健康常識。——中醫師關之義

蘇斯博士系列的粵語翻譯實驗

為了解決廣東話拼音的問題，作者黃宗漢 這樣論述：

希奧多．蘇斯．蓋索（Theodor Seuss Geisel, 1904－1991）以筆名「蘇斯博士」享譽於兒童文學界，由於作品大受歡迎，當中不少被改編為動畫、電影，而他亦曾兩奪奧斯卡獎項。自1937年起，蘇斯博士完成了48本童書，他的作品被翻譯成20種語言，暢銷全球，歷年總銷量超過二億冊。蘇斯博士系列的中文版由詹宏志、郝廣才、曾陽晴等三位台灣文化界名人翻譯，並由台北遠流出版社於1992年出版，可是礙於國語的限制，該中文版的翻譯水平實在談不上十分好，主要原因就是譯者未能將原文的趣味順利帶到譯文裡去。鑑於遠流1992年的蘇斯博士系列中文版權到期，小天下出版社去年邀請賴慈芸教授為新版作中譯，賴教

授認為以國語翻譯該系列有點難度，學生機緣巧合之下想到中譯版的不足之處能否以粵語填補，因為聲調語言豐富的音韻組合實在有助翻譯如蘇斯博士系列般充滿音樂感和押韻的作品。本文將簡介蘇斯博士系列及其國語譯本、兒童文學的功能與影響、國語粵語的差異，並以粵語作翻譯實驗，試譯蘇斯博士系列其中的三冊，此三冊的國語譯本分別由上述三位譯者完成，每篇翻譯實驗都附有比較與評論。