廣東話拼音轉換的問題,透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列地圖、推薦、景點和餐廳等資訊懶人包

廣東話拼音轉換的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦田小琳寫的 香港語言文字面面觀 和張冠雄,李春普,李姍姍,沈敏瑜的 廣州話普通話圖文對照手冊都 可以從中找到所需的評價。

另外網站粵語審音配詞字庫也說明:Chinese Character Database: With Word-formations, Phonologically Disambiguated According to the Cantonese Dialect.

這兩本書分別來自三聯 和商務所出版 。

最後網站粤语拼音转换工具則補充:本工具整合了多个开源粤语拼音词库,使用目前比较流行的粤语拼音方案是香港语言学学会拼音方案。工具支持转换成纯粤语拼音,或者简体繁体汉字对照。 选择“姓氏优先”为 ...

接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:

除了廣東話拼音轉換,大家也想知道這些:

香港語言文字面面觀

為了解決廣東話拼音轉換的問題,作者田小琳 這樣論述:

  香港語文方面的看點有很多。兩文三語,一地三類中文,中英混合文,以及到處可見的社區詞、繁體字,這些構成了香港社會語言生活的基本生態。在這本集子裏,從香港語言面貌、中文教材和詞典編撰,到如何規範、如何教學以及政府對策,可謂全面而周嚴。     同時,本書不僅跳出方言詞的框架,以更新、更廣的視角去認識社區詞,也超越了一般使用觀念,從社區語體的角度去認識港式中文。在此意義上,作者逐一辨明規範語體、規範詞語和香港社區變體之間的關係,為我們認識香港語言文字提供了範本。

廣東話拼音轉換進入發燒排行的影片

|保衞廣東話—恒生變痕身?盧覓雪都要上堂學粵語:因為我係香港人
資深傳媒人盧覓雪覺得,如果十分為滿分,她的廣東話只有六分。看着手機把她說的「換彈簧」轉換成文字「玩蛋黃」,她開始懷疑自己廣東話發音有問題,但又疑惑:「係咪冇一套方法可以學好廣東話呢?」最終發現若想改善懶音等粵語問題,原來可以學粵拼。

今年七月,鑽研粵語拼音多年的「程尋香港」創辦人溫佐治開了個粵音班。資深傳媒人盧覓雪在社交媒體上見到,馬上報名參加。溫佐治笑說,未正式開始上課前,他發現其中一位學生叫Michelle Loo(盧覓雪),「當時以為佢係嚟踢館。」盧覓雪馬上耍手:「我係真係想嚟學廣東話㗎。」

盧覓雪曾做過主持人,又是電台DJ,為甚麼要學廣東話?「因為手機有個語音功能,將語音轉換成文字,我發現佢唔識聽我講嘢,成日轉成好奇怪嘅字。」她即席示範讀一篇報導,最終手機語音功能把她說的:「改短改窄、換彈簧都難唔到佢」,轉換成:「改短改札、玩蛋黃都難唔到佢」。於是盧覓雪開始懷疑自己,「係我廣東話講得唔好,定係佢低能?但冇理由,佢係AI(人工智能),已經厲害到不得了,咁我推測,如果佢分辨唔到我講嘢,應該係我發音有問題。」

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com

#果籽 #廣東話 #盧覓雪 #香港人 #恒生 #懶音 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

廣州話普通話圖文對照手冊

為了解決廣東話拼音轉換的問題,作者張冠雄,李春普,李姍姍,沈敏瑜 這樣論述:

  「捏把汗」廣州話怎麼說?   「依起棚牙」是開心還是憤怒呢?   以風趣幽默插圖,配上廣普拼音,輕鬆掌握廣普轉換!   本書取材自日常生活情景,從人的身體主要部位入手,選取與五官、四肢有關的生活常用詞彙,如「仰起頭/岳高頭」、「打傘/擔遮」、「踮腳/趷高對腳」等等,將生活中的味帶到語言學習中。   除了介紹普粵詞彙的對比詞義及對話,本書更搭配直觀、詼諧、有趣的漫畫圖解及詞彙小練習,讓學習者輕鬆了解雙語文化,記憶普粵常用詞彙,隨時應用在生活中,迅速提高雙語溝通能力。 本書特色:   1. 普粵對照,兩種語言學習人士皆適用。   2. 本書所選的都是與人的身體部

位有關係的生活常用詞彙,如“擰轉頭”、“矇住對眼”、“睩大對眼”、“索鼻”、“搣嘴”等等,易學易記、活學活用。   3. 本書每對普粵詞彙對比詞條附拼音、(釋義)對比部分,搭配圖解漫畫一則。讀者可以清晰地了解每對普粵詞彙的含義、讀音、日常用法及區別。   4. 本書精心為每對詞條設計一段情景對話,有普粵兩種版本且配上注音。讀者可以模仿練習,也可以從中對比體會普粵詞彙分別在兩種不同的語言環境中的區別。